随着中国经济建设的飞速发展,特别是加入WTO后城市功能的转换,国际交流广泛开展,口译人才严重紧缺的矛盾十分突出。为此,外语口译岗位资格证书的培训和考核,被列为紧缺人才培训工程的一个高层次项目,已成为国内外语培训的火爆热点和进入外企的通行证。
因其考试形式独特、难度大、证书含金量高而日益受到广大英语学习者的欢迎,形成了一股空前的"口译热"。
许多三资企业及外国(商)驻华机构已将本资格证书视为具有权威性的职业证书,在其招聘表中对该证书做出明确要求。经调查,“外语口译岗位资格证书”已成为广大年轻人择业时的重要筹码,上海大学生参加培训及考试的人数已超过了50%!
本项目以职业资格的需求为目标,注重对外语综合能力的培养和考核。由上海顶尖的英语权威组成考试专家组,根据继续教育的特定目标进行科学创新,开发的笔译、口译、阅读、口语、听力五大课程和系列教材获得华东地区的优秀奖项。
本校是上海考办在无锡指定培训点!所有培训师资、教学计划及教学设施均经过项目专家组的评估和认可。本校从98年开始,为无锡及周边地区输送了数千外语口译人才,历年无锡考生95%出自本校培训,是江苏省举办最早、学员规模最大的指定培训点!
本课程秉承“一纸证书+真才实学”的教学宗旨,并且运用独一无二的分项突破法,具有极强的针对性、强化生和持续性。
培训对象:
1)希望提升自己英语能力与实力的在职人员。
2)对自己有精品职业生涯设计的在校生。
3)希望通过考试,并获得《上海市外语口译岗位资格证书》的学员。
4)希望在全球各地成为一名货真价实口译员的学员。
培训内容
1) 听力:主要分为听写、听力理解(分单句理解和语篇理解)和听译三方面的内容。听力主讲教师采用科学系统的教学法,精心讲解和分析听力教程中的重点语音、语调、节奏、词汇、词组、句式和听译材料,同时补充大量必备的文化背景和思维模式,从而最大程度上解决学生理解听力材料时遇到的难点和疑点。
2) 阅读:注重培养学生的阅读理解能力、综合概括能力,扩展学生英语国家政治、经济、文化等相关知识面及词汇量等。通过课堂学习,帮助学生掌握阅读技巧,提高学生的阅读速度与质量。
3) 翻译:分英译汉、汉译英两方面内容。旨在让学生通过课堂练习,掌握必备的翻译技巧。通过习作讲评和课堂讨论来指导学生的翻译实践。
4) 口语:以强化训练口头表达能力为核心,通过多种形式和不同内容的题材,综合训练并提高学生运用英语作为口头交际手段的能力,即Presentation能力。
5) 口译:培养学生英译汉、汉译英的口头翻译技巧。通过教师结合课文内容以及在口译实战中遇到的一些实际障碍,如词序、数字、成语、笔记、表达、怯场等问题,作深层的讲解和讨论,真实演练,强化教学,点拨迷津,指导实践。
适合程度:大学英语四六级以上水平者;课 程:听力、口语、阅读、翻译、口译
培训时间:20周,3次/周; 学 费:中级1000元;高级1500元;(教材费按实收取)
考试时间:每年3月、9月两次考试,统一办理考试报名手续。
考点:无锡
常年开设多个班级,学员可自由选择、穿插上课!
精英经过八年时间的探索研发、精心设计和经验积累,汇集了多名中/高级口译教学研发专家和极富实战经验的讲师,在无锡地区取得了巨大成功。一切让数字说话:
1999年:精英第一期口译班招生共150人。2000年:口译班招生超过300人。2001年:500人, 2002年:800人, 2003年:1000人-------
2008年数据还在不断被刷新……
城中总部:崇宁路16号二楼(市检察院斜对面)
电话:82712483 82712487 82796680
城南分部:清扬路茂业城对面新老年大学内(原十中旧址)
电话:82916911 82734773